© 2014 Park Tool Co.
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
04/14
El sistema de deslizamiento no
hace ruido y no sube ni baja
• No está conectado a la corriente eléctrica
• El cable no está conectado a la fuente de poder
• La fuente de poder no está conectada a la
alimentación eléctrica del sistema de deslizamiento
• El interruptor de dirección se encuentra en neutral
• Las terminales en la caja del motor no están bien
conectadas
• La fuente de poder tiene mal funcionamiento
• Conecte el soporte a la corriente eléctrica
• Conecte el cable a la fuente de poder
• Conecte la fuente de poder a la alimentación eléctrica
del sistema de deslizamiento
• Presione hacia arriba o hacia abajo el interruptor de
dirección
• Apriete las terminales
• Reemplace la fuente de poder
El motor funciona pero el sistema
de deslizamiento no sube ni baja
• El sistema de deslizamiento tiene alguna obstrucción
• El sistema de deslizamiento ha sobrepasado el rango
permitido
• Los engranes y las ruedas dentadas no se mueven
libremente
• El sistema de liberación y el bloqueo de freno del
sistema de deslizamiento está asegurado
• Mala conexión en el motor para realizar los cambios
• Invierta la dirección del sistema de deslizamiento y
retire la obstrucción
• Invierta la dirección del sistema de deslizamiento
• Retire la obstrucción en los engranes y ruedas
dentadas
• Afloje la palanca de liberación para liberar el freno
de bloqueo
• Apriete los tornillos
La cadena golpea el brazo vertical La cadena está muy floja Ajuste la cadena utilizando los tensores de cadena
El sistema de deslizamiento
cambia la dirección lentamente
La cadena está muy floja Ajuste la cadena utilizando los tensores de cadena
El sistema de deslizamiento cae
ligeramente mientras va bajando
La cadena está muy floja Ajuste la cadena utilizando los tensores de cadena
El sistema de deslizamiento vibra
ligeramente mientras está en
movimiento
Los baleros están desgastados Ajuste el juego de tornillos en el sistema de
deslizamiento (bandeja lateral)
El motor en el sistema de desl-
izamiento es muy lento y suena
entrecortado
La cadena está muy apretada Ajuste la cadena utilizando los tensores para aflojar
la cadena
Se escucha un ruido debajo de la
cubierta del sistema de desliza-
miento
La cadena está muy apretada Ajuste la cadena utilizando los tensores para aflojar
la cadena
La bandeja portaherramientas
está floja
Los tornillos en la bandeja portaherramientas están
flojos
Apriete los cuatro tornillos que se encuentran debajo
de la bandeja porta herramientas
La barra vertical se inclina
mientras usa el soporte
• Los tornillos de la barra vertical, los soportes y la
base no están apretados.
• La base no está nivelada.
• Apriete los tornillos que conectan la barra vertical,
los soportes y la base
• Ajuste el juego de tornillos niveladores
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SÍNTOMA
SOLUCIÓNPOSIBLES CAUSAS
NOTAS IMPORTANTES:
SIEMPRE DESCONECTE EL PRS-33 DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE CUALQUIER AJUSTE, MANTEN-
IMIENTO O REPARACIÓN. NUNCA UTILICE EL PRS-33 SI LA CUBIERTA DEL SISTEMA DE DESLIZAMIENTO NO SE
ENCUENTRA INSTALADA.
ES
(4 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels